St. Charles and nearby counties issued a joint alert about ongoing property fraud scams targeting homeowners